協同組合クラブ・メディカル・ツーリズム・ジャパン

協同組合クラブ・メディカル・ツーリズム・ジャパン

医療+(通訳・翻訳・講座・ツアー)⇒ご要望にお答えします!

産品情報

すぐに役立つ医療通訳 英語応用編

この講座では訪日外国人の受診理由の大半を占める救急外来(ねんざのケース)と健診や人間ドックの際の検査項目について実践的に学習します。
実践編と同様にDialogue ⇒ Words & Phrases ⇒ Useful Expressions ⇒ Dialogue(復習用)という順番で講義を進めます。反復練習によってねんざと健診検査の基本用語を確実に習得できるようになります。
本講座を完全にマスターすることによって、救急外来と健診の現場で訪日外国人をサポートできるようになります。
また本講座は医療通訳士を目指す方にも最適です。病気の診療科ごとの医療英会話をマスターすることが医療通訳士検定試験合格のポイントになります。

すぐに役立つ医療通訳 英語実践編

この講座では医療通訳の現場で使用頻度が多い胸痛(循環器科)、腹痛(消化器科)、風邪(呼吸器科)の3つの症状の医療会話について実践的に学習します。基礎編と同様にDialogue ⇒ Words & Phrases ⇒ Useful Expressions ⇒ Dialogue(復習用)という順番で講義を進めます。反復練習によって3つの症状に関する基本用語を確実に習得できるようになります。
本講座を完全にマスターすることによって、胸痛、腹痛、風邪という3つの初期的な症状が疑われる外国人患者を医療現場で手助けできるようになります。
また本講座は医療通訳士を目指す方の実践編としても最適です。

メッセージ

当組合は独立系の医療に特化した通訳・翻訳のプロ集団です。
2012年4月に関東経済産業局並びに関東運輸局の認可を得て設立しました。
今年で創立12周年を迎えました。
①医療通訳の派遣、②医療通訳講座の開講、③医療翻訳、④医療ツアーの企画及び通訳ガイドが主たる業務です。
対象語学は英語、中国語、ロシア語の3か国語です。
医療通訳講座では対面のみならずeラーニング講座のようなオンラインでの対応にも取り組んでおります。
最近では一方的な講義形式だけではなく、アクティブラーニングも視野に進めています。
さらに医療通訳技能検定試験を実施し、技量に応じて1級、2級という資格を授与しています。
今のところ医療通訳試験は民間資格ですが、当組合の授与した資格は全国の医療機関から相応の評価を受け、医療通訳士の活躍拡大の一助となっています。
インパウンドも今年に入り急拡大し、外国人との交流の機会もコロナ渦以前を上回って推移しています。
人間ドックツアーや健診ツアーといった需要も戻ってきました。
受入れ可能なクリニックや病院を探して欲しいといったご要望があれば、是非声を掛けて下さい。
当組合はいずれも業務に於いても、ワンパターンではなく、依頼人のご要望に沿った対応をモットーにしております。
ご関心のある方は是非ともコンタクトしてして下さい。
お待ち申し上げております!

組合・団体情報

組合・団体名

協同組合クラブ・メディカル・ツーリズム・ジャパン

住所

〒102-0085 千代田区六番町15-2鳳翔ビル3階

TEL/FAX

TEL:080-5182-4098 FAX:03-5228-7562

公式サイト

[お問い合わせ先]

東京都中小企業団体中央会 業務課

〒104-0061 東京都中央区銀座二丁目10番18号
TEL: 03-3542-0317 FAX: 03-3545-2190

本事業は、中小企業受注拡大プロジェクトの助成を受けて実施しています。

出展組合
ログイン